La maison et nous/The house and us

 

Bienvenu chez les sardines aux yeux bleus. Les sardines sont Olivier and Anna Karin avec nos sardinette Clémentine et Nils. Nous sommes un couple franco-suedoise qui sont atteri dans le Gard, plus precisement dans Gattigues….le centre du monde……

Nous avons achétè il y a 8 an un ancien ferme, et nous avons entrepris un renovation, enfait c’est ne toujours pas fini…. Presque!! Voilà notre histoire en 2 mots!!

En tout cas nous faisons chambres d’hôtes depuis 5 ans et c’est vraiment trés sympatique. Depuis l’année derniere  nous louons  aussi tout la maison à la semaine. Nous proposons ça essentiellement  l’été, mais également en d’autes periods . Si vous faite une réunion familiale ou entre copaine contactez nous!! Vous êtes les bienvenu.

Welcome to the “Sardines aux yeux bleus”. The sardines are Olivier and Anna Karin with their sardinettes Clémentine and Nils. We are a French-Swedish couple that took the train and landed in Gattigues…..The very center of the world…….

We bougth this big, old farmhouse 8 years ago and thought it would be finished in 1 year….How naive this whas! We are still not finished, almost, almost…..But it has been a lot of fun and work. We can now enjoy it fully with our guests! It is so great to have a guesthouse.

Since last year we are also trying out a new formula and are renting out by week. If you have a family gatering or just some group of friends just contact us. You are very welcome…..